cực đoan

Definition

  1. Adjective:

    • Extreme, radical: Holding or advocating for very strong, uncompromising, or absolute views, often beyond what is considered moderate or mainstream.
    • Excessive, fanatical: Characterized by an intensity or dedication that goes beyond reasonable limits.

  2. Noun:

    • An extremist: A person who holds extreme political or religious views and is often unwilling to compromise.
Usage Examples

  • Adjective:

    • Anh ấy có những quan điểm chính trị cực đoan. (He holds extreme political views.)
    • Nhóm này theo một hệ tư tưởng cực đoan. (This group follows a radical ideology.)
    • Sự phản đối của họ mang tính cực đoan. (Their opposition is excessive / fanatical.)

  • Noun:

    • Các cực đoan đã bị bắt giữ. (The extremists were arrested.)
    • Anh ta bị coi là một kẻ cực đoan. (He is considered an extremist.)
Advanced Usage

  • "tư tưởng cực đoan": extremist ideology, radical thought.

    • Phải cảnh giác với tư tưởng cực đoan. (We must be vigilant against extremist ideology.)

  • "hành động cực đoan": extreme action, radical act.

    • Một hành động cực đoan có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng. (An extreme action can have serious consequences.)

  • "chống cực đoan": to combat extremism.

    • Chính phủ có chính sách chống cực đoan. (The government has a policy to combat extremism.)
Variants and Related Words

  • Cực đoan hóa (verb): to radicalize, to make extreme.

    • Những bài phát biểu đó có nguy cơ cực đoan hóa giới trẻ. (Those speeches risk radicalizing the youth.)

  • Chủ nghĩa cực đoan (noun): extremism, radicalism.

    • Chủ nghĩa cực đoan là mối đe dọa cho hòa bình. (Extremism is a threat to peace.)
Synonyms
  • Quá khích (adj/n): radical, militant; a hothead. (Often implies being overly emotional or provocative.)
  • Thái quá (adj): excessive, over the top. (More general, not necessarily political/ideological.)
Related Phrases / Collocations

  • Cực đoan tả: far-left, left-wing extremist.

    • Đảng cực đoan tả. (The far-left party.)

  • Cực đoan hữu: far-right, right-wing extremist.

    • Tổ chức cực đoan hữu. (The far-right organization.)

  • Phần tử cực đoan: extremist element.

    • Lực lượng an ninh truy quét phần tử cực đoan. (Security forces are hunting down extremist elements.)
Related Idioms

  • "Đi đến cùng" / "Đi tới cùng": To go all the way, to see something through to the end. (This conveys a sense of uncompromising pursuit, which can be related to the mindset of 'cực đoan'.)

    • Trong tranh luận, anh ấy luôn đi đến cùng. (In arguments, he always goes all the way.)

  • "Một mất một còn": A life-and-death struggle; do or die. (Implies an absolute, no-middle-ground situation, reflecting an extreme stance.)

    • Đối với họ, đây là cuộc chiến một mất một còn. (For them, this is a do-or-die battle.)